Un Minotauro

El mito del Minotauro es uno de los más conocidos que nos llegaron de la Grecia antigua. Y también uno de los más interesantes, con tantas versiones diferentes e interpretaciones.

¿Y qué tal si el verdadero monstruo no está escondido en el centro del laberinto? ¿Y si el monstruo es el laberinto en sí, mientras devora nuestros sueños y nuestra vida?

Esta ilustración es como un boceto pero con más tiempo de trabajo. Dibujé unas pocas líneas a lápiz como referencia, y enseguida utilicé marcadores 0.2, 0.1 y 0.05 para los trazos finales.

Laberinto.

Marcadores permanentes sobre cartulina para acuarela.

Jaime Hidalgo, 2015

Relatos sin tiempo de la Amazonía del Ecuador

Juan Manuel Guevara es un buen amigo, de esos tipos algo locos que pocas veces encuentras en la vida, y eso teniendo suerte.
En el 2006 publicamos un libro de relatos de la Amazonía ecuatoriana, el primero de algunos proyectos desde entonces. Mis hijas eran muy pequeñas entonces, y me pareció increíble poder dejarles un legado de esa naturaleza.

Ahora ellas están grandes, y con Juan Manuel preparamos una nueva edición de aquel librito, con más cuentos y claro, más ilustraciones.
Pero resulta que en el tiempo transcurrido desde la primera edición, aprendí trucos y mejoré mi técnica, por lo que reemplacé algunas de las ilustraciones originales y mejoré otras. Y no contentos con eso, gracias a la energía y dedicación de Juan Manuel, ahora el libro tiene una versión en en alemán, interpretada por Birte Pedersen.

Y como dice una de las dedicatorias:

«Dedico este trabajo con sumo respeto y alegría a quienes aportan sin tregua para que la vida en todo lugar sea valorada y fructificada, para que compartamos nuestro planeta en paz.»

Ilustración para el cuento Sol, recopilado y adaptado por Juan Manuel Guevara,

para el libro «Relatos sin tiempo de la Amazonía del Ecuador».

Lápices de color sobre cartulina para acuarela.

Jaime Hidalgo, 2019

Ilustración para el cuento El jaguar blanco, recopilado y adaptado por Juan Manuel Guevara,

para el libro «Relatos sin tiempo de la Amazonía del Ecuador».

Lápices de color sobre cartulina para acuarela.

Jaime Hidalgo, 2019

Ilustración para el cuento Luna, recopilado y adaptado por Juan Manuel Guevara,

para el libro «Relatos sin tiempo de la Amazonía del Ecuador».

Lápices de color sobre cartulina para acuarela.

Jaime Hidalgo, 2019

Ilustración para el cuento Mujué y el fuego del cielo, recopilado y adaptado por Juan Manuel Guevara,

para el libro «Relatos sin tiempo de la Amazonía del Ecuador».

Lápices de color sobre cartulina para acuarela.

Jaime Hidalgo, 2019

Ilustración a doble página para el libro «Relatos sin tiempo de la Amazonía del Ecuador».

Lápices de color sobre cartulina para acuarela.

Jaime Hidalgo, 2019

Lesparragusanada 4: Asiri

Lesparragusanada es una revista de historietas nacida en las aulas de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador.
En 1999, Lenin Dávila, Alex Sánchez y Jorge Chicaiza Molina (Ioch) unieron su capacidad creativa y lanzaron un primer fanzine A5, con 200 copias en papel periódico y 100 en papel bond, todo un clásico imposible de encontrar.

En 2010 Ioch, Carla García y Fausto Machado presentaron la primera Lesparragusanada a color, a la que siguieron dos números más -cuatro en total hasta el 2016. No hay que decir cuánto esperamos la número 5, que al parecer llegará en el 2020.

Para la revista número 4, participé con un texto de Adriano Valarezo, «Asiri», tomado de su libro publicado en 2012, «Sombrilla Lunar». Cada página del cuento fue ilustrada con lápices de diferentes gradaciones sobre cartulina de hilo; luego añadí digitalmente la fotografía de una lámina metálica, usada como transparencia sobre la gráfica, a manera de textura.

Ilustración #1 para el texto Asiri, 
escrito por Adriano Valarezo, revista Lesparragusanada #4.

Lápices de grafito de distintas gradaciones, sobre cartulina de hilo.

Jaime Hidalgo, 2015

Ilustración #2 para el texto Asiri, 
escrito por Adriano Valarezo, revista Lesparragusanada #4.

Lápices de grafito de distintas gradaciones sobre cartulina de hilo.

Jaime Hidalgo, 2015

Ilustración #3 para el texto Asiri, 
escrito por Adriano Valarezo, revista Lesparragusanada #4.

Lápices de grafito de distintas gradaciones sobre cartulina de hilo.

Jaime Hidalgo, 2015

Ilustración #4 para el texto Asiri, 
escrito por Adriano Valarezo, revista Lesparragusanada #4.

Lápices de grafito de distintas gradaciones sobre cartulina de hilo.

Jaime Hidalgo, 2015

Ilustración #2 para el texto Asiri, 
escrito por Adriano Valarezo, revista Lesparragusanada #4.

Lápices de grafito de distintas gradaciones sobre cartulina de hilo y textura digital.

Jaime Hidalgo, 2015

Página del texto Asiri, escrito por Adriano Valarezo, revista Lesparragusanada #4,
incluye el texto y elementos de color para diferenciar las escenas.

Lápices de grafito de distintas gradaciones sobre cartulina de hilo y textura digital.

Jaime Hidalgo, 2015

Portada de la revista Lesparragusanada #4 y primera página del cuento Asiri.

Jaime Hidalgo, 2015; Lesparragusanada #4, 2016.

La escritura, la música, la vida...

La Revista Independiente Matapalo, fundada en el año 2012, es un proyecto artístico-literario de difusión cultural. En este espacio se dan a conocer talentos nacionales en el ámbito de las letras y de las artes.

Hace poco colaboré en el nuevo número, Matapalo #9, y me permití explorar asociaciones de ideas y sentimientos que descubro en mí cuando leo. O cuando escucho música. La etapa de exploración, de pruebas, fue interesante aunque me llevó algo de tiempo. Y una vez que encontré la manera de expresarlo, el proceso fue rápido y muy divertido.

Los textos ilustrados pertenecen a Rommel Aquieta Núñez, Roberto Novoa Olvera, Freddy Ayala Plazarte y Lucía Moscoso Rivera, quienes escribieron sobre Euler Granda, Patricia Merizalde, Paco Benavides, Dolores Veintimilla, David Ledesma, Violeta Luna, Iván Oñate y Juan Carlos Astudillo.

Las ilustraciones fueron trabajadas utilizando lápices de distintas gradaciones, con trazos circulares sobre cartulina para acuarela.

Ilustración para el texto El médico poeta, 
escrito por Rommel Aquieta Núñez, Revista Independiente Matapalo #9.

Lápices de grafito de distintas gradaciones, sobre cartulina para acuarela.

Jaime Hidalgo, 2019

Ilustración para el texto El desafiante fuego de Patricia Merizalde, 
escrito por Roberto Novoa Olvera, Revista Independiente Matapalo #9.

Lápices de grafito de distintas gradaciones, sobre cartulina para acuarela.

Jaime Hidalgo, 2019

Ilustración para el texto La ceremonia del exilio en viento Sur de Paco Benavides, 
escrito por Freddy Ayala Plazarte, Revista Independiente Matapalo #9.

Lápices de grafito de distintas gradaciones, sobre cartulina para acuarela.

Jaime Hidalgo, 2019

Ilustración para el texto Cinco poemas para un concierto de rock, 
escrito por Lucía Moscoso Rivera, Revista Independiente Matapalo #9.

Lápices de grafito de distintas gradaciones, sobre cartulina para acuarela.

Jaime Hidalgo, 2019